Termini di Servizio
I presenti Termini di Servizio regolano l’accesso e l’utilizzo di BuzznessCard, incluse le nostre applicazioni, il sito web, i servizi online e le funzionalità correlate.
Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026Benvenuto su BuzznessCard.
I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano il tuo accesso e utilizzo di BuzznessCard, incluse le sue applicazioni, il sito web, i servizi online e le altre funzionalità correlate, collettivamente indicate come il "Servizio".
BuzznessCard è gestito da Applause Codes Plataformas Digitais Ltda., indicata nei presenti Termini come "Applause Codes", "noi", "nostro" o "nostra".
Creando un account, accedendo o utilizzando BuzznessCard, dichiari di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.
Se non accetti questi Termini, non devi utilizzare il Servizio.
1. Informazioni su BuzznessCard
BuzznessCard è una piattaforma di biglietti da visita digitali e networking professionale che consente agli utenti di creare e condividere informazioni personali e professionali, stabilire connessioni e mantenere aggiornate le informazioni condivise.
Tra le altre funzionalità, il Servizio può consentirti di:
- Creare e gestire biglietti da visita digitali ("BuzznessCards");
- Condividere biglietti tramite codici QR, link o altri meccanismi resi disponibili dal Servizio;
- Ricevere e archiviare biglietti condivisi da altri utenti;
- Creare e gestire connessioni;
- Aggiungere informazioni di contatto, professionali, aziendali e relative ai social media;
- Aggiungere fotografie, immagini, loghi e altri contenuti;
- Archiviare informazioni relative alle tue connessioni;
- Sincronizzare determinate informazioni tra dispositivi;
- Accedere al Servizio tramite piattaforme e dispositivi compatibili.
Le funzionalità disponibili possono variare in base al dispositivo, sistema operativo, Paese, versione dell’applicazione o piano sottoscritto.
2. Account utente
Alcune funzionalità di BuzznessCard richiedono la creazione di un account.
Sei responsabile di fornire informazioni corrette e aggiornate e di mantenere al sicuro le credenziali utilizzate per accedere al tuo account.
Sei inoltre responsabile delle attività eseguite tramite il tuo account, salvo quando derivino da un malfunzionamento dimostrabilmente attribuibile a BuzznessCard o quando la legge applicabile disponga diversamente.
Se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account, devi contattarci il prima possibile.
3. Informazioni incluse nelle BuzznessCards
Sei tu a controllare le informazioni che decidi di includere nelle tue BuzznessCards.
Tali informazioni possono includere, ad esempio, nome, fotografia, ruolo professionale, azienda, numero di telefono, WhatsApp, indirizzo e-mail, indirizzo fisico, siti web, profili social e altre informazioni da te scelte.
Pubblicando o condividendo queste informazioni, riconosci che determinati dati possono essere visualizzati dalle persone con cui condividi la tua BuzznessCard o, in base alle impostazioni e alle funzionalità utilizzate, da chiunque abbia accesso al relativo link o codice QR.
Sei responsabile della scelta delle informazioni che desideri rendere disponibili.
4. Condivisione e connessioni
BuzznessCard è progettato per facilitare lo scambio di informazioni tra persone.
Quando condividi una BuzznessCard, alcune delle informazioni contenute nel biglietto possono essere rese disponibili al destinatario.
Quando due persone stabiliscono una connessione tramite BuzznessCard, alcune informazioni possono rimanere associate a tale connessione finché questa esiste o per il tempo ragionevolmente necessario al funzionamento del Servizio.
BuzznessCard può consentire che le modifiche apportate dal proprietario di un biglietto vengano automaticamente riflesse per le persone che l’hanno precedentemente ricevuto o che restano connesse a esso.
Questo aggiornamento automatico rappresenta una funzionalità essenziale del Servizio.
5. Contenuti dell’utente
Mantieni la proprietà dei contenuti che inserisci in BuzznessCard, inclusi testi, fotografie, immagini, loghi e altri materiali di tua proprietà.
Inviando contenuti al Servizio, concedi ad Applause Codes una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita, limitata al periodo e alle finalità ragionevolmente necessarie per ospitare, archiviare, elaborare, riprodurre, ridimensionare, trasmettere e visualizzare tali contenuti esclusivamente al fine di gestire, fornire, proteggere e migliorare BuzznessCard.
Questa licenza non trasferisce la proprietà dei tuoi contenuti ad Applause Codes.
Dichiari di possedere i diritti o le autorizzazioni necessarie sui contenuti che invii.
Ad esempio, non devi utilizzare fotografie, loghi, marchi o altri contenuti appartenenti a terzi salvo che tu disponga di un’autorizzazione o di un’altra base giuridica che ne consenta l’utilizzo.
6. Contenuti privati relativi alle connessioni
Alcune funzionalità possono consentirti di archiviare informazioni private relative alle tue connessioni, come note, osservazioni o registrazioni relative a un incontro.
Queste informazioni sono destinate al tuo uso personale e non saranno condivise con la persona associata alla connessione, salvo che il Servizio indichi espressamente il contrario o che tu decida di condividerle.
Sei responsabile dei contenuti che inserisci in queste aree.
7. Uso consentito
Accetti di non utilizzare BuzznessCard per:
- Svolgere attività illegali o fraudolente;
- Fingere di essere un’altra persona o organizzazione;
- Diffondere informazioni false con l’intento di ingannare terzi;
- Molestare, minacciare o danneggiare altre persone;
- Distribuire malware, codice dannoso o contenuti destinati a compromettere sistemi;
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato ad account, server o sistemi;
- Raccogliere informazioni di altri utenti in modo automatizzato e non autorizzato;
- Utilizzare il Servizio per spam o comunicazioni abusive;
- Violare diritti d’autore, marchi, diritti d’immagine, privacy o altri diritti di terzi;
- Interferire con il funzionamento o la sicurezza del Servizio.
Possiamo adottare misure ragionevoli per impedire utilizzi abusivi, fraudolenti o illegali della piattaforma.
8. Piani e funzionalità
BuzznessCard può offrire funzionalità gratuite e a pagamento.
Le caratteristiche, i limiti e i vantaggi di ciascun piano saranno mostrati nell’applicazione, nel sito web o nell’interfaccia utilizzata per la sottoscrizione.
Non è necessario sottoscrivere un abbonamento a pagamento per utilizzare le funzionalità disponibili nel piano gratuito di BuzznessCard.
Possiamo modificare i piani disponibili, introdurre nuovi piani o modificare funzionalità e limiti applicabili alle future sottoscrizioni.
Quando una modifica incide in modo sostanziale su un servizio a pagamento già acquistato, rispetteremo i diritti dell’utente e gli obblighi previsti dalla legge applicabile.
9. Abbonamenti
Alcune funzionalità di BuzznessCard possono essere offerte tramite abbonamenti.
Quando un abbonamento viene acquistato tramite Apple App Store o Google Play, il pagamento sarà elaborato dalla relativa piattaforma.
Prima della sottoscrizione, l’applicazione o la piattaforma di pagamento mostrerà il nome dell’abbonamento, i relativi vantaggi, la durata, il prezzo, la valuta e la frequenza di fatturazione applicabili.
Gli abbonamenti con rinnovo automatico saranno rinnovati e addebitati nuovamente al termine di ciascun periodo di abbonamento, salvo cancellazione effettuata secondo le regole e le tempistiche della piattaforma tramite la quale è stato sottoscritto l’abbonamento.
La fatturazione, il rinnovo, la gestione dell’abbonamento, la cancellazione e qualsiasi modifica dei prezzi sono inoltre soggetti ai termini, alle politiche e ai meccanismi messi a disposizione da Apple App Store o Google Play, a seconda dei casi.
La cancellazione impedisce i futuri rinnovi, ma normalmente non interrompe immediatamente l’accesso al periodo già pagato. L’accesso prosegue normalmente fino alla fine del periodo di pagamento corrente, salvo quanto diversamente previsto dalla piattaforma applicabile, dalla legge vigente o da una specifica politica.
Gli abbonamenti acquistati tramite Apple App Store possono essere gestiti o cancellati utilizzando le opzioni di gestione degli abbonamenti messe a disposizione da Apple.
Gli abbonamenti acquistati tramite Google Play possono essere gestiti o cancellati utilizzando gli strumenti di gestione degli abbonamenti messi a disposizione da Google Play.
I termini e le condizioni applicabili di Apple o Google si applicano inoltre agli acquisti, ai pagamenti e agli abbonamenti elaborati attraverso le rispettive piattaforme.
10. Prezzi
Il prezzo, la valuta, la durata dell’abbonamento e la frequenza di fatturazione applicabili saranno mostrati prima della sottoscrizione.
I prezzi possono variare in base a Paese, valuta, piattaforma, imposte, politiche dello store o altri fattori applicabili.
Possiamo modificare i prezzi dei futuri abbonamenti o rinnovi, nel rispetto degli avvisi, dei consensi e degli altri requisiti previsti dalla piattaforma di pagamento e dalla legge applicabile.
11. Cancellazioni e rimborsi
Gli abbonamenti acquistati tramite Apple App Store o Google Play devono essere gestiti tramite la piattaforma corrispondente, ove applicabile.
BuzznessCard fornirà all’interno dell’applicazione accesso o indicazioni che consentano all’utente di individuare i meccanismi di gestione e cancellazione degli abbonamenti messi a disposizione dalla piattaforma tramite la quale è stato sottoscritto l’abbonamento.
Le richieste di rimborso saranno soggette alle regole della piattaforma utilizzata per l’acquisto e alla legge applicabile.
Nulla nei presenti Termini intende limitare diritti al rimborso, diritti di recesso o altri diritti obbligatoriamente riconosciuti ai consumatori dalla legge applicabile.
12. Disponibilità del Servizio
Lavoriamo per mantenere BuzznessCard disponibile e correttamente funzionante, ma non garantiamo che il Servizio sia disponibile senza interruzioni o completamente privo di errori.
Il Servizio può diventare temporaneamente non disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti, problemi infrastrutturali, problemi di connettività, servizi di terze parti, incidenti di sicurezza o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Quando ragionevolmente possibile, cercheremo di ridurre al minimo le interruzioni significative.
13. Modifiche al Servizio
BuzznessCard continuerà a evolversi.
Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità per migliorare il Servizio, rispettare requisiti tecnici o legali, aumentare la sicurezza o adattare il prodotto.
Cercheremo di evitare modifiche che eliminino ingiustificatamente funzionalità essenziali di servizi a pagamento durante un periodo già acquistato.
14. Servizi di terze parti
BuzznessCard può integrare o fornire collegamenti a servizi di terze parti, come social network, servizi di mappe, siti web, sistemi operativi e altre piattaforme.
Tali servizi sono gestiti da terze parti e sono soggetti ai rispettivi termini e informative sulla privacy.
Applause Codes non controlla e non è responsabile del funzionamento, del contenuto o della disponibilità di tali servizi di terze parti.
15. Proprietà intellettuale di BuzznessCard
BuzznessCard, inclusi software, design, interfacce, identità visiva, marchi, loghi, contenuti istituzionali e altri elementi appartenenti ad Applause Codes, è protetto dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.
I presenti Termini non ti concedono alcun diritto di proprietà su BuzznessCard o sulla proprietà intellettuale di Applause Codes.
Il tuo diritto di utilizzare il Servizio è personale, limitato, non esclusivo, revocabile e soggetto ai presenti Termini.
16. Privacy e protezione dei dati
L’Informativa sulla privacy fa parte del rapporto tra l’utente e BuzznessCard e deve essere consultata per comprendere quali informazioni vengono raccolte, come vengono utilizzate e quali diritti possono essere esercitati.
Il trattamento dei dati personali effettuato da BuzznessCard è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
17. Eliminazione dell’account
Puoi richiedere l’eliminazione del tuo account utilizzando i meccanismi messi a disposizione da BuzznessCard.
L’eliminazione dell’account può comportare la rimozione o l’anonimizzazione delle informazioni a te associate, tenendo conto dei tempi necessari per l’elaborazione, i backup, la prevenzione delle frodi, il rispetto degli obblighi legali e il regolare esercizio o la difesa di diritti.
Alcune informazioni possono essere conservate quando la loro conservazione è richiesta o consentita dalla legge applicabile.
18. Sospensione o cessazione
Possiamo limitare, sospendere o chiudere un account quando sussistono motivi ragionevoli, inclusi:
- Violazione dei presenti Termini;
- Frode;
- Uso illegale del Servizio;
- Compromissione della sicurezza;
- Tentativi di danneggiare altri utenti o sistemi;
- Situazioni in cui una misura sia necessaria per rispettare un obbligo legale.
Quando appropriato e legalmente consentito, potremo informarti del motivo della misura adottata.
Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
19. Esclusione delle garanzie
BuzznessCard viene fornito in base alla disponibilità e alle funzionalità offerte nel momento pertinente.
Sebbene adottiamo misure ragionevoli per mantenere il Servizio sicuro e funzionale, non possiamo garantire che sia completamente privo di errori, interruzioni o malfunzionamenti.
Non garantiamo risultati commerciali, professionali o finanziari derivanti dall’utilizzo di BuzznessCard o dalle connessioni stabilite attraverso la piattaforma.
Nulla in questa sezione esclude garanzie o diritti che non possano essere legalmente esclusi.
20. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Applause Codes non sarà responsabile per danni indiretti o conseguenze derivanti da circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo.
Non siamo inoltre responsabili per atti, dichiarazioni, informazioni o comportamenti di altri utenti del Servizio.
Tuttavia, nulla nei presenti Termini intende escludere o limitare responsabilità che non possano essere legalmente escluse o limitate, inclusi i diritti obbligatori dei consumatori.
21. Responsabilità dell’utente
Potresti essere responsabile dei danni derivanti da contenuti o comportamenti a te attribuibili che violino i presenti Termini, i diritti di terzi o la legge applicabile, nella misura in cui tale responsabilità sia riconosciuta dalla legge applicabile.
22. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini per riflettere modifiche a BuzznessCard, requisiti legali, pratiche di sicurezza o cambiamenti ai nostri servizi.
Quando una modifica è sostanzialmente rilevante, possiamo fornire comunicazione tramite l’applicazione, il sito web, e-mail o altro mezzo appropriato.
La data dell’ultimo aggiornamento sarà indicata all’inizio del presente documento.
23. Legge applicabile
I presenti Termini saranno interpretati in conformità alle leggi della Repubblica Federativa del Brasile, fatti salvi i diritti obbligatori riconosciuti all’utente dalle leggi della giurisdizione in cui si trova quando tali leggi risultino applicabili.
24. Risoluzione delle controversie
Ci auguriamo di poter risolvere direttamente con i nostri utenti eventuali problemi.
Prima di avviare una controversia formale, ti invitiamo a contattarci affinché possiamo tentare di trovare una soluzione.
Nulla in questa sezione limita il diritto del consumatore di rivolgersi alle autorità amministrative o giudiziarie competenti secondo quanto previsto dalla legge applicabile.
25. Separabilità delle disposizioni
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno a essere valide nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
26. Mancata rinuncia
Il mancato esercizio di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto.
27. Termini completi
I presenti Termini, insieme all’Informativa sulla privacy e a eventuali condizioni aggiuntive presentate per specifiche funzionalità, costituiscono le condizioni applicabili all’utilizzo di BuzznessCard.
Quando BuzznessCard o un abbonamento viene ottenuto tramite Apple App Store o Google Play, si applicano inoltre i termini, le politiche e le condizioni della piattaforma corrispondente in materia di distribuzione, pagamento, fatturazione, rinnovo, gestione dell’abbonamento, cancellazione e rimborso.
28. Contatti
Se hai domande, richieste o dubbi relativi ai presenti Termini o a BuzznessCard, contattaci:
Applause Codes Plataformas Digitais Ltda.
BuzznessCard
São Paulo, Brasile
E-mail: